Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
"♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫"
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin
- Episode 24 -
Ce ne sont pas les matières premières, c'est le papier d'emballage !
C'est la qualité de ce lot d'emballage qui pose problème.
Il a répandu de la moisissure dans les desserts.
Peng Fei, chez qui as-tu commandé ces emballages ?
Toujours chez Lao Pu, le même fournisseur qu'avant.
Ce doit être lui qui nous a donné de la mauvaises marchandises, des emballages de mauvaise qualité.
Peu m'importe à quelle partie de la chaine il y a eu problème, je ne vois que le résultat final.
Jia Ming, ne m'as-tu pas promis que cette fois il n'y aurait pas de problèmes ?
Désolée, je vais immédiatement faire un nouveau lot.
Inutile. SI nous ne pouvons mettre les produits dans les paquets aujourd'hui,
nous ne serons pas en mesure de respecter le délai pour la société Lishi et les propriétaires de l'unité.
Notre projet de relation publique sera grandement affecté.
Je n'ai besoin que d'un jour.
Un contrat est un contrat, il représente la réputation de la société Lishi.
Même une heure de plus n'est pas permise.
L’accident cette fois nous a causé des pertes, comment prendras-tu tes responsabilités ?
J'en prendrai la responsabilité. Que voudrais-tu que je fasse ?
Il ne s'agit pas de ce que je veuille que tu fasses.
le contrat l’énonce clairement.
Si la livraison est retardée, le contrat est nul.
Donc vous aurez à payer les frais de pénalités de 200.000 Yuan.
Vous dites que, non seulement vous ne nous paierez pas,
mais nous devons vous payer 200.000 yuan ?
Où irons-nous chercher tout cet argent ?
Comment effectuer le paiement, nos avocats vous contacteront.
Je vais te donner un bon conseil.
À l'avenir, lis attentivement les contrats avant de les signer. Ne creuse pas ta propre tombe.
Parle. Ce lot de papier avait des problèmes, était-ce votre faute ?
Comment le saurais-je ? Les produits ne sont plus entre mes mains.
Ce client, vous ne connaissez pas ? C'est une honte, vous avez fait des affaires depuis plusieurs année avec Song De Zhong.
Boss Pu, vu que vous et papa êtes des amis proches en affaires,
comment pouvez-vous être aussi peu fiable ?
À cause des problèmes avec le papier d'emballage, nous devons à présent payer des pénalités.
Quand je vous ai donné la marchandise, vous n'aviez pas dit qu'il y avait un problème.
Aucune preuve, alors vous me calomnier.
Nous n'avons pas vérifié la marchandise parce que nous vous faisons confiance.
N'est-ce pas alors votre problème ?
Boss Pu, vous connaissez la situation que nous traversons en ce moment,
ce que vous avez fait a été embarrassant pour nous.
Vu que vous avez des années de bonnes relations commerciales avec mon père,
pouvez-vous venir avec nous pour témoigner et assainir le nom de notre petit restaurant ?
Jia Ming, je ne veux pas m'immiscer dans vos problèmes.
Tu apprends à peine à faire des affaires, tu devrais payer ce que tu dois.
Je n'ai pas non plus beaucoup d'argent. Prends cet argent en signe de mes bonnes intentions.
Peng Fei.
[Bureau du Président]
Papa, Je pense que cette situation s'est produite un peu bizarrement.
Nous ne pouvons pas dire que c'est un problème avec la réputation du petit restaurant de Jia Ming.
Papa, je te supplie de leur donner une autre chance. D'accord ?
Il n'y a rien à discuter.
Elle a violé le contrat, elle doit alors en payer le prix.
De tout façon, pourquoi devrais-je l'aider ?
Yu Zhe, nous n'avons pas l'intention de rendre les choses difficiles pour Jia Ming.
Nous savons aussi que son petit restaurant est difficile à des difficultés.
Mais tout était écrit clairement dans le contrat.
Bien, vu que la société va lui faire payer,
je paierai alors le montant.
Tu vas payer ? Combien de temps vas-tu la protéger ?
Avant, quand tu voulais travailler avec elle, je me suis retenu.
Mais cette fois, cette négligence est trop grave, je te le dis. Tu ne pourras pas gérer ça.
Yu Zhe, cette situation n'a rien à voir avec toi. Ne te mêle pas de ça.
Pourquoi devez-vous agir ainsi envers Jia Ming ?
Jia Ming est actuellement ma petite amie.
Je ne te demande pas de l'accepter immédiatement,
mais tu ne peux me retirer le droit de veiller sur elle.
Je n'éviterai pas mes responsabilités.
Je me fous de savoir comment tu vantes tes capacités, mais cette fois, nous devons faire payer le prix à Song Jia Ming.
Si tu continues à tremper dans les affaires des autres, je vais poursuivre son petit restaurant.
Jia Ming est quelqu'un que j'ai choisi pour être ma partenaire en affaire.
Si tu tiens vraiment faire ça, alors celui qui a eu tort est moi.
Si tu veux poursuivre, c'est moi que tu devrais poursuivre.
Non.
Yu Zhe, je m'occuperais moi-même de ce problème.
Yu Zhe, s'il te plaît, arrête de t'inquiéter.
Non, je ne te laisserai pas porter le fardeau toute seule.
Tes problèmes sont mes problèmes, tu comprends ?
Jia Ming, arrête de parler.
SI tu continues à dire ça, tu ne feras qu'aggraver les choses entre Yu Zhe et onccle Li.
Yi Lan.
Je dis la vérité, Yu Zhe. Je ne m'inquiète que de toi.
Jia Ming dit toujours qu'elle affrontera les difficultés avec toi, main dans la main.
Mais quel est le résultat ? Elle t'entraine vers le bas.
Regarde-toi en train de supplier les gens à gauche et droite, se pressant partout
avec toi, pris en sandwich entre elle et l'oncle, les deux côtés étant entraînés dans des problèmes..
Elle sait que tu la soutiendras toujours.
Elle se permet alors des erreurs, mais celui qui en paie les frais c'est toujours toi.
Je suis parfaitement heureux de porter tous ses fardeaux.
Qu’y a t-il de mal ?
Je me souviens que dans le contrat était stipulé qu'elle ne pouvait obtenir de l'aide de personne.
Yu Zhe, je te supplie d'arrêter de m'aider. Laisse-moi prendre mes responsabilités, veux-tu ?
Quand tu fais ça, ça me stresse plus.
Peu importe que ce soit une poursuite ou un montant de pénalité,
laisse-moi prendre les responsabilités.
Directeur Li, je suis venue ici dans l'intention première de vous demander une seconde chance.
mais à présent, je vois que cela n'est pas une option.
Je ne collaborerai pas avec des personnes qui ont commises pleins de fautes.
Désolé. Ne travailler plus avec la société Lishi à l'avenir.
Très bien. Alors arrêtez d'enquêter sur les responsabilités de Yu Zhe.
J'enverrai l'argent de pénalité à la banque de votre société dès que possible.
Je m'excuse de tous tracas causés pas cet incident.
Papa,
Jia Ming est une fille bien qui prend la responsabilité de ses actes.
Mais je ne la laisserai pas porter ce fardeau toute seule. Je ne le ferai jamais.
Jia Ming ! Jia Ming !
Pourquoi ne m'as-tu pas parlé de ça
et n'as-tu pas simplement pris tes propres décisions ?
Jia Ming, pourquoi essaies-tu toujours de dire que cela n'a rien à voir avec moi ?
Sais-tu que c'est très décevant ?
Ce que tu fais me fais sentir une personne insignifiante pour toi.
En tant que petit-ami, n'en parlons même pas. Je ne me sens même pas au niveau de tes amis normaux.
As-tu une fois tenu compte de mes sentiments?
Je n'ai pas peur d'être dérangé, mais plutôt d'être poussé au loin.
Jia Ming, il y aura plusieurs situations où nous devrons travailler mains dans la mains pour les affrontés.
As-tu jamais pensé
que ton investissement pourrait être un dérangement.
Je suis désolée. Cette situation,
a mélangé les affaires de ma famille et les relations de la tienne.
Si nous ne pouvons pas juger la situation telle qu'elle est, je crains que la situation ne devienne encore plus emmêlée.
Je ne comprends pas pourquoi tu me repousses encore.
En fait, il n'est pas nécessaire de séparer si clairement la situation de ta famille de la mienne.
Yu Zhe...
- Allô ? - Jia Ming, que faisons-nous des matières premières ?
Les ramener, le Boss va comprendre.
Attends. Je viens, je réfléchirai à une solution.
Ce problème, laisse-moi le régler seule.
Yu Zhe, c'est la seule chose que je te demande.
Que tu comprennes ou non, s'il te plaît, accepte-le.
Bien.
Je...
Je veux vous demander quelque chose.
Maman.
Yi Lan.
Maman. Tu es là ?
Pourquoi n'es-tu pas encore partie ?
Maman, allons manger.
D'accord.
Maman, pourquoi ne manges-tu pas ? Es-tu fâchée ?
Non.
J'ai juste vu Song Jia Ming dans ton bureau.
Pourquoi était-elle là ?
Elle... Elle est venue se faire humiliée.
Elle tient coûte que coûte à payer la compensation elle-même.
Après cela, je veux voir ce qu'elle va faire pour me contrer.
Détends-toi maman.
Oncle Li m'a aussi promis qu'il séparera Jia Ming de Yu Zhe.
Bien, a-t-il donné des détails sur comment il le fera ?
Je n'ai pas eu de détails, mais je pense qu'il a dit que cela a à voir avec le passé de la famille Jia Ming.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Li Jian Guo est tellement méprisable.
Qu’est-ce que le passé personnel des gens a à voir avec lui ?
Toute la journée, il trempe dans des choses inutiles.
S'il avait le moindre honneur, il te laisserait toi et Yu Zhe vous marier joyeusement.
Je te dis, toi Yi Lan, tu ne dois pas te fier à tout ce qu'il dit.
Mangeons.
Jia Ming. Il n'y a plus de commandes.
Qu'allons-nous faire de toutes ces marchandises crues que nous avons stocker ?
Nous ne pouvons pas continuer à les laisser ici. Si mon père le découvre, nous sommes grillés.
Et si nous mettions ça sur internet
et voyons si nous pouvons le vendre, tu pourras ainsi payé la pénalité.
Tu ne pousses pas tes réflexions.
Ces marchandises crues ne sont pas faciles à vendre.
Que faire alors ?
Qu’êtes-vous en train de faire en secret ?
Tante Wu. Tu réfléchis trop. Ce n'est pas ce que tu penses.
Qu'est-ce alors ?
Dattes de palmier. Waouh.
Autant ? Ce n'est quand même pas que des gâteaux de dattes.
Parce que vous ne savez pas comment faire tourner une affaire, ceux-ci ont été jetés. C'est ça ?
Tante Wu, cela n'a rien à voir avec vous, alors ne vous en faites pas pour ça.
Bien, Je ne m'en fais pas. Je pars en parler avec M. Song.
Tante Wu. Tante Wu.
Je te donne tout cet argent. Utilise-le comme tu veux, pour l'électricité, l'eau, quel que soit le prix que tu veux.
Mais je t'en supplie, ne le dis pas à papa.
Sa santé n'est pas bonne.
On vous a trompé dans cette affaire ?
Je t'ai déjà dit.
Faire des affaires est différent que de jouer.
Tu ne peux être trop prudente. Mais tu n'écoutes pas.
C'est vraiment bruyant.
Papa,
n'éteint pas la musique.
Je fais des pompes en me basant sur le rythme.
Yi Xuan, je dois te parler.
Papa, je n'ai pas encore fait 100 pompes.
Parle-moi et j'écouterai.
Yi Xuan, tu as déjà vingt ans. Pourquoi tu ne te comportes pas mieux ?
Un homme devrait être fiable et responsable.
Sans des muscles puissants,
comment puis-je avoir confiance ?
De plus,
Grand mère m'a demandé de collecter le loyer et c'est pourquoi je suis réduis à cela.
Pourquoi continues-tu à travailler comme ça pour devenir mannequin ?
Arrête. Yi Lan m'a déjà tout dit.
Je pense qu'il est temps maintenant.
Laisse-moi te trouver un poste dans la société.
Viens au travail après demain. Beaucoup de nouveaux membres de l'équipe vont s'enregistrer ce jour-là,
alors tu ne seras pas trop voyant.
Après demain ?
Non, je ne peux pas le faire. J'ai une présentation ce jour-là.
Tu ne peux pas ? Oh, très bien.
Alors... je vais geler toutes tes cartes de crédits.
Papa ! Je t'ai dit que je ne voulais pas travailler à Gooben.
- Je ne suis pas intéressé par le maquillage. - D'accord !
Ça suffit. Je supplie ta grand-mère depuis longtemps.
Sois attentionné envers moi, d'accord ?
De toute façon, je ne peux pas le faire. J'ai promis de faire cette séance photo.
Je ne peux pas les laisser tomber.
Quand es-tu devenu aussi honnête ?
Un véritable homme ne mâche jamais ses mots. Je suis un homme de littérature.
Combien gagnes-tu chaque mois ?
Tu ne peux pas encore de te nourrir. Es-tu un vrai homme ?
C'est seulement temporaire.
Quand j'aurais des tablettes de chocolat,
je ne pourrai pas seulement me nourrir, mais je pourrai nourrir toute la famille.
D'accord. D'accord. Sois sérieux.
Va au travail à l'heure. Ne sois pas en retard.
Sinon, tu ne seras pas capable d'avoir un seul yuan de notre part.
Compris ?
Papa.
- Maman. - Silence.
Demain matin, viens à mon studio pour un raccord.
Il ne reste que deux jours ! Bonne chance !
Mon père est Ah Guo.
Ma Mère est Stéphanie.
C'est Kunjin.
Il cherche toujours son père ?
Je n'ai pas demandé ce gâteau.
Eh, c'est toi.
J'offre le gâteau. Tante Angélique, apprécie-le gratuitement.
Aiyo, c'est le restaurant de Yu Zhe. Tu n'as pas besoin de m'inviter.
Pourquoi portes-tu un uniforme de serveur ?
Oh. Après que le Chef Song ait fermé son restaurant,
j'ai commencé
à travailler ici dans le restaurant de Yu Zhe.
Tante Angélique, est-ce que tu regardes mon épisode ?
C'est ça.
Jia Ming m'a dit que si je passais à la télévision, je pourrais sûrement trouver mon père.
Bien sûr, tu peux.
C'est une organisation bénévole.
Ils m'ont proposé de m'aider à trouver mon père.
Réponds. Ils pourraient y avoir de bonnes nouvelles.
Bonjour.
Oui, comment ça se passe ?
Pas de problème. Pas de problème. Merci beaucoup.
D'accord.
Au revoir.
Kunjin, qu'est-ce qui ne va pas ?
L'organisation de bénévole a dit
qu'ils ont vérifié pour moi,
mais qu'ils n'ont aucune nouvelle de mon père.
Ne t'inquiètes pas. Continue à le chercher.
Je vais t'aider.
Kunjin,
le fait que nous nous sommes rencontrés à l'aéroport signifie une grande destinée.
Ne t'inquiète pas. Si tu as des problèmes, fais-le moi savoir.
Oui.
Regarde, c'est pour toi.
- Un chapeau ! - Je l'ai fait moi-même.
Tu dois souvent le porter.
Merci, Tante Angélique.
Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Chaque fois que je te vois, cela me rappelle ma mère.
Je ne sais pas non plus. Je t'aime beaucoup depuis notre première rencontre.
Dis, pourquoi ne pas me prendre comme ta Mère Chinoise.
Tu n'as qu'un an de plus que mon fils.
Mais tu es bien plus attentionné que lui.
Super. Ça serait génial.
Ne sois plus en colère. C'est la faute à ton père qui ne te cherche pas.
Non, ça ne l'est pas.
Mon père n'est pas un homme mauvais.
C'est juste qu'il ne doit pas avoir encore vu l'émission.
Quel est le nom de ton père ? Laisse-moi t'aider à le chercher.
Je ne connais pas son nom Chinois.
Mais ma mère l'appelait Ah Guo.
Ils se sont rencontrés dans un restaurant en Thaïlande.
Ah Guo.
Ils se sont tout les deux rencontrés dans un restaurant Chinois en Thaïlande.
Ton père ressemble à quelqu'un que je connais.
Qui ?
Hein ? Non, rien.
Pourquoi ne sortons-nous pas pour nous reposer ?
D'accord. Laisse-moi le dire à Yu Zhe.
Attends-moi ici.
Chef, tu es sûr de vouloir collecter autant d'argent ?
La dernière fois, après que la commande de vin soit annulée, le budget du restaurant
n'était pas très bon.
Quand je te dis de le faire, fais-le. Pourquoi me harcèles-tu ?
Oui.
Mais Boss, avec toi pour aider Jia Ming à collecter de l'argent,
elle ne le croira pas même si elle le sait.
Ce que je fais est mon problème, ce qu'elle dit est son problème.
Je sais que l'amour propre de Jia Ming est très fort.
Mais je ne veux pas rester à rien faire alors qu'elle vraiment besoin d'aide.
C'est pourquoi, si je te dis de collecter de l'argent, alors va le faire.
Réunis-en autant que tu peux.
Le reste des soucis, laisse-les moi. Arrête de me poser des questions.
Eh, Jia Ming, laisse-moi te dire.
Yu Zhe rassemble secrètement de l'argent pour toi.
Yu Zhe collecte toujours de l'argent pour moi ?
Vraiment. Je me sens touché pour toi.
Si tu as le temps, viens le voir au restaurant.
D'accord. Je devais le voir pour avoir une discussion.
Entrez.
Bonjour, Yu Zhe.
Tante Chen, pour quoi es-tu là ?
Je passais à proximité
et je voulais avoir une discussion avec toi.
Si tu veux parler de Yi Lan avec moi,
je suis désolé.
Je suis trop occupé.
Yu Zhe,
si ton papa savait ton comportement,
j'ai peur...
Tante Chen, tu ignores peut être
que je me fiche de l'opinion de mon père à ce sujet.
Très bien, parlons d'autre choses.
J'ai entendu que
Yi Lan a dit que ton père connait quelques secrets sur Jia Ming ?
Sais-tu quels sont ses secrets ?
J'ai peur que tu fasses une erreur, Tante Chen.
Pourquoi mon père connaîtrait les secrets de Jia Ming ?
Tu ne sais vraiment pas ?
Tante Chen,
je ne sais pas pourquoi tu es venue me voir aujourd'hui.
Mais si tu embêtes Jia Ming pour Yi Lan,
je ne resterais pas sans rien faire.
Tu es une mère. Penses-y. Si la mère de Jia Ming
savait comment Jia Ming est victime d'intimidation par d'autres, elle serait peinée ?
Mettons-nous à la place des autres.
Les personnes ne peuvent pas être trop égoïstes. N'es-tu pas d'accord ?
Je n'ai pas d'autre solution.
Je n'ai qu'une fille, Yi Lan.
Je peux tout faire pour elle.
Si c'est comme ça,
cela blessera Jia Ming.
Je n'ai pas d'autre moyen.
Je ne peux pas regarder l'homme dont ma fille est amoureuse
être volé par une autre femme.
Jia Ming, tu es là ! Pourquoi n'es-tu pas rentrée ?
Je viens de me rappeler que j'ai quelque chose à faire. Je vais y aller.
Ou est Jia Ming ?
Elle s'est enfuie. De quoi parliez-vous tout à l'heure ?
Les yeux de Jia Ming étaient plien de larmes.
Comment se fait-il que Jia Ming soit là ?
A-t-elle entendu notre discussion ?
Ce n'est pas ton affaire.
S'il te plaît, ne me dérange plus ni moi ni Jia Ming.
Et s'il te plaît, abandonne tes plans pour que soyons ensemble Yi Lan et moi. Je ne vais pas l'épouser.
A'Cong,
montre-lui la sortie.
- Pain fris ! - Oui ?
C'est...pour toi.
Je te supplie de ne plus mettre l'air conditionné.
Un : Tu le mets trop fort, tu auras des douleurs d'articulations. Deux : C'est du gaspillage.
Mais cette chose va fatiguer ma main.
Tu es une personne inutile. Arrêtez de l'allumer.
Merci !
Hé.
Oncle Song, sais-tu où Jia Ming est allée ?
Je ne peux pas la joindre au téléphone.
N'est-elle pas au restaurant après avoir fait des affaires ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Oh, c'est pas grand-chose.
Je vais continuer à chercher, peut-être que son téléphone est sur vibreur.
Non, Yu Zhe, dis-moi les choses franchement; ne me cache rien.
Y a-t-il un problème avec la société ?
Rien n'est arrivé du tout.
Ce que tu as dit tout à l'heure, peut-être que Jia Ming a tout entendu.
Bien qu'elle ne sait toujours pas qui je suis,
elle s'est soudainement enfuie. C'est sûr, elle sait quelque chose.
J'ai dit des mots durs. Elle doit être très fâchée.
Jia Ming, à partir d'aujourd'hui,
si tu rêves encore de mauvaises herbes la nuit,
comme aujourd'hui,
la personne qui apparaîtra devant tes yeux sera moi.
Jia Ming !
Oui, tu n'as qu'une fille, Yi Lan.
Tu n'es déjà plus ma mère.
Je t'ai même cherché si ardemment.
Je pensais à si je devais sacrifier ma romance pour toi
et laisser partir Yu Zhe.
Mais j'aurais dû faire face à la vérité il y a longtemps.
Depuis le jour où tu m'as abandonné,
tu ne m'as plus voulu comme fille.
Je pensais que tu t'inquiétais toujours pour moi aussi.
Alors j'ai continué à te chercher.
Je voulais te montrer que j'avais bien grandi.
Ta fille a grandit.
Jia Ming ! Jia Ming !
Comment m'as-tu trouvé?
Après ton départ, j'ai appelé ton téléphone plusieurs fois.
Tu n'as pas décroché alors j'ai appelé Oncle Song.
Tu n'es pas non plus rentré à la maison, alors j'ai pensé que peut-être tu serais là.
Désolé.
Mon esprit est perturbé.
Je sais.
Je ne vais pas te déranger.
Je veux juste rester tranquillement à tes côtés, en m'assurant que tu ne tombes pas malade.
C'est ma seule requête.
Es-tu contrarié à cause de ce que tu as entendu Tante Chen me dire ?
En fait, si tu y réfléchis calmement, ce n'est que naturel.
Chaque mère est égoïste, elle prendra toujours le parti de ses enfants.
Oui.
Après tout, elle est la mère de Yi Lan
pas la mienne.
Tu es une fille stupide, pourquoi es-tu si inquiète pour elle ?
Ne sais-tu pas que ton père se soucie beaucoup de toi et t'aime ?
Dans ton restaurant, il y a aussi Peng Fei et Xiao Li,
et maintenant tu m'as moi aussi.
Alors, Jia Ming, peux-tu arrêter de me repousser comme avant ?
Laisse-moi entrer dans ta vie.
Donne-moi une chance de prendre soin de toi.
Ne porte plus jamais cette douleur seule.
Yu Zhe,
je te remercie vraiment.
Auparavant, je portais seule ce fardeau;
toujours croire que je n'étais pas assez bien,
pas digne de ton amour,
et j'avais peur.
Effrayé que les gens pensent que tu as eu simplement pitié de moi.
J'ai eu peur que les gens pensent que je ne suis intéressé que par la richesse de ta famille et ta renommée.
J'avais peur que ma dépendance à ton égard devienne une habitude
et ensuite que tu m'abandonneras soudainement comme ma mère l'a fait.
Tu es une fille stupide.
Tu dois te souvenir,
Je serai toujours là pour toi.
Prendre soin de toi, te protéger, attendre que tu comptes sur moi.
Je suis l'homme.
Donne-moi une chance de te protéger de la pluie et du vent, s'il te plait ?
Peux-tu, s'il te plaît, arrêter d'être si bon ?
Je ne serai plus jamais idiote.
Je ne penserai jamais plus à te quitter de nouveau.
Je veux juste te faire dire
que peu importe ce que l'avenir réserve
nous marcherons toujours ensemble.
Ne t'inquiète pas, je serai toujours à tes côtés.
Plus de temps qu'une mère pourrait rester à tes côtés.
Alors,
ne me repousse plus jamais. D'accord ?
Maman est désolé.
Je ne suis même pas libre de ma propre vie,
Je ne suis même pas libre de ma propre vie
Je ne suis pas une bonne mère.
Je ne peux pas te donner l'amour que tu veux.
Je ne peux que te rendre malheureux encore et encore.
Maman.
Maman, pourquoi es-tu ici toute seule ?
Quel est le problème, maman ?
Est-ce que la voiture est cassée ?
Non.
Rien n'est arrivé.
Maman, il est tard. Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Papa et moi étions très inquiets.
J'ai suivi les réservations afin de te trouver.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu ici seule dans ce genre d'endroit ?
Il y a plusieurs années,
j'ai perdu la chose la plus importante pour moi parmi les roseaux.
Aujourd'hui, j'ai finalement réalisé que je ne retrouverai jamais cette chose.
Maman, qu'as-tu perdu ?
Je peux en acheter un autre pour toi.
Peu importe si grand-mère ne veut pas, tu m'as toujours.
Yi Lan, peux-tu vraiment me pardonner comme ta mère ?
Maman, de quoi tu parles ?
Ces dernières années,
je t'ai déjà reconnu comme ma vraie mère.
Peu importe ce qui se passe, je n'aurai toujours qu'une seule mère.
C'est bon. Maman.
Yi Lan,
Ma mère n'a que toi comme ma fille unique.
Ne quitte pas ta mère.
Non.
- Peng Fei. - Patron.
As-tu vu Jia Ming ?
Quel est le problème avec Jia Ming ?
Aujourd'hui, Yu Zhe m'a appelé, disant qu'il ne pouvait pas trouver Jia Ming.
Il a dit que rien ne va pas, mais je suis toujours un peu inquiet.
A-t-il encore intimidé Jia Ming ?
Je vais aller le trouver !
Qu'est-ce que c'est ?
Boss...
Quel est le problème ici ?
Papa !
Jia Ming, qu'est-ce qui ne va pas ici ?
Ne m'as-tu pas dit que tu avais fini la livraison pour la société Lishi ?
Pourquoi toutes les matières premières sont-elles toujours là ?
Patron, ce n'est pas ce que tu penses.
Actuellement...
Qu'est-ce qui se passe réellement, Jia Ming ?
Qu'est-ce que c'est toutes ces dattes ?
Je te demande, dis-moi la vérité ! Ne me dis pas de mensonges !
Oncle Song, ce...
Je vais parler.
Papa, en fait, le deuxième lot de commandes pour la société Lishi n'a pas été livré.
Ils ont également annulé leur contrat avec nous.
Papa !
- Papa !
Jia Ming, est-ce la seule chose que tu me caches ?
Vraiment. Je ne t'ai caché qu'une seule chose.
Oncle Song, cette question, je vais l'aborder à nouveau avec mon père.
Pas besoin, Yu Zhe.
Tu as déjà beaucoup aidé. Je te remercie.
Tu devrais rentrer chez toi.
Je veux parler à Jia Ming seule.
Allez tous vous reposer.
Je vais bien.
Aller.
D'accord.
Prends soin de toi.
Papa,
j'avais tort.
Je n'aurais pas dû te le cacher.
Je sais que tu étais inquiet pour ma santé, c'est pour ça que tu ne me l'as pas dit.
Mais si la date des gâteaux a vraiment eu des problèmes, alors la société Lishi demandera une indemnisation.
Arrête de t'inquiéter de ça.
Quoi qu'il arrive, je serai responsable.
Je suis inquiet en ce moment qu'ils poussent la responsabilité sur Yu Zhe.
Tu ne peux pas mettre plus de fardeaux sur Yu Zhe.
Tu es une fille.
Il n'y a pas besoin d'être comme moi, accroché au restaurant comme si ta vie en dépendait.
Ce n'est pas s'accrochée mais persévérer.
Ce restaurant est notre maison.
Comment est-ce logique d'abandonner sa propre maison ?
Repose-toi, je suis ta fille.
Je crois que je peux ouvrir ce restaurant de pain frit correctement.
Bien, si c'est ta decision
et que tu le dis ainsi,
alors c'est bon.
Je suis d'accord.
Mais tu ne peux pas te mettre trop de stress dessus.
Je ne veux pas voir ma fille en bonne santé devenir une femme au visage fané.
Qui a un visage fané ?
Je ne connais que le visage effronté.
D'accord. D'accord.
Je vais bien; ne sois pas inquiète.
Vas-y. Repose-toi tôt.
Dors tôt.
Tante Wu, je sais que tu m'écoutais.
La société a échoué... Papa sait déjà tout.
Je n'ai plus besoin de le cacher.
Qu'il le sache est une bonne chose.
Dans le futur, arrête de pleurer pour ta mère que tu cherches. D'accord ?
C'est mieux pour ton père.
Je sais.
En fait, ton père est sincèrement là pour toi.
Il a crié beaucoup de mots impitoyables à cette femme.
Tante Wu, tu sais qui est ma mère ?
Non.
Je sais.
Tu sais ?
La mère de Ye Yi Lan est ma mère biologique.
Que dis-tu ?
Ce n'est plus important.
De toute façon, elle ne veut pas me reconnaître comme sa fille.
Et je n'aurai plus de connexion avec elle.
C'est probablement mieux ainsi.
Laisse-moi briser ce rêve idéaliste.
À partir d'aujourd'hui, je devrais aimer mon père beaucoup, beaucoup plus à la place.
Tiens, j'ai ramassé ça. Tu peux l'utiliser.
Il y a tellement de dattes dans le magasin. Les garder là-bas est un gâchis.
Tu pourrais aussi bien les sortir et faire des gâteaux de dattes, et ensuite les vendre dans un étal de rue,
vends tout ce que tu peux.
Oh, bien sûr ! Vendre dans la rue !
Pourquoi je n'y ai pas pensé ?
Cette méthode de circulation de l'argent est meilleure que de le garder au magasin.
Merci, tante Wu.
Je sais que tu es une personne gentille.
Tu me montres ton amour, non ?
Arrête d'être aussi mielleuse.
J'ai seulement peur que tu n'aies pas d'argent pour payer le loyer !
Rappelle-toi de payer le loyer !
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
i>♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫ ♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫